Examples

• Los datos relativos a las diferencias de remuneración entre el personal directivo mostraron que las diferencias en los ingresos correspondientes a los puestos directivos superiores eran mayores.
  واتضح من البيانات المتعلقة بالتفاوت في الأجور بين المديرين أن الفوارق في الدخل تزداد اتساعا في أعلى المناصب الإدارية(7).
• Sí, y te devolveré tu mitad del alquiler, además de todas mis dulces, dulces comidas, y seré el jefe desde el principio, y tomaré todas las decisiones, justo como Tony Danza.
  ،نعم، و سأعيد لك نصف الإيجار ،و زيادة من أجوري الأخرى ،و سأكون المدير منذ اليوم الأوّل .(و أصدر كلّ الأوامر، تماماً كـ (طوني دانزا
• Un miembro consideró que sería conveniente elaborar sistemas de remuneración por rendimiento separados para los directores del sistema de las Naciones Unidas, ya que las responsabilidades y el desempeño efectivo eran elementos esenciales de esos puestos.
  وارتأى أحد الأعضاء أنه قد يكون من المفيد وضـع نظم منفصلة للأجور المستندة إلـى الأداء للمديرين التنفيذيـين في منظومة الأمم المتحدة، باعتبار أن المساءلة والأداء الفعال لهمـا أهميـة حاسمـة لهذه الوظائف.